Interesante e instructivo el gráfico que publican en vSEO y del que se hace eco Javier. En el mismo se explica como los buscadores detectan el contenido duplicado en la red.
Esto es lo que viene a decir en español del proceso de detectar contenido duplicado…
- Lo descubre: Cuando el bot del buscador descubre el contenido se compara con cualquier otro que se haya encontrado previamente para determinar si es contenido duplicado.
- Lo descarta: En primer lugar descarta cualquier página que provenga de granjas de enlaces, sitios hechos para AdSense (MFA) o IPs en la lista negra.
- Lo inspecciona: A continuación inspecciona cada página valorando los links entrantes, el link juice y la calidad de los sitios desde los que se origina cada enlace.
- Determina: Por último, revisando la hora en que lo ha descubierto y los enlaces al tema, determina que página considera que es la originadora del contenido.
Vamos, todo bastante lógico, nada misterioso.
Compártelo: 
Bitacoras
Loading ...
24 Julio, 2008 a las 16:00
Muy buena explicación pero de igual forma puede haber falsos positivos (aunque no se produce generalmente).
Esto puede producirse si de da la siguiente premisa:
- páginas con un buen pagerank que agregan contenidos de otras webs con un pagerank inferior
- la web que duplica el contenido es indexada antes, mientras que la web con el contenido original es indexada más tarde
Respecto a la cuestión de si el contenido duplicado traducido puede ser considerado contenido duplicado, dada mi experiencia… nunca me he encontrado con este caso. Aunque es cierto, que Google mejora su algoritmo cada cierto tiempo, y quizás en un futuro así sea.
Un saludo,
Alejandro Arco