Comentarios en: Plugin Wordpress traducido – Categorías Visibles http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/ La evolución de los medios en la red Thu, 29 Jul 2010 18:37:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Mejor post 4 - Cuantos Wordpress hay? http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-2035 Mejor post 4 - Cuantos Wordpress hay? Thu, 03 Apr 2008 02:57:09 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-2035 [...] Karen me comentaba ayer que hay gente que empieza con esto de los blogs y se confunde con cuestiones tan sencillas [...] [...] Karen me comentaba ayer que hay gente que empieza con esto de los blogs y se confunde con cuestiones tan sencillas [...]

]]> Por: Fernando http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-691 Fernando Fri, 26 Oct 2007 21:50:50 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-691 Karen, tienes un email ;) Mañana mismo sale el artículo que has pedido. A las 14:00 (hora española) en estas mismas páginas. Karen, tienes un email ;)

Mañana mismo sale el artículo que has pedido. A las 14:00 (hora española) en estas mismas páginas.

]]> Por: Karen http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-692 Karen Fri, 26 Oct 2007 21:24:07 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-692 Gracias, sí vi tu respuesta a Luisa y te dejé las gracias allí también (y te dije que ¡eres un amor!) y te lo reitero acá. Avísame cuando tengas el post. ¡Ja ja ja! "novatillos" ¡qué gracioso se oye! ¡Ah, los dialectos! ;-) Gracias, sí vi tu respuesta a Luisa y te dejé las gracias allí también (y te dije que ¡eres un amor!) y te lo reitero acá. Avísame cuando tengas el post. ¡Ja ja ja! “novatillos” ¡qué gracioso se oye! ¡Ah, los dialectos! ;-)

]]> Por: Fernando http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-690 Fernando Fri, 26 Oct 2007 17:27:16 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-690 Karen, también he dejado un enlace para ayudar a Luisa en tu blog, espero que le sirva. Y me apunto el artículo sobre las diferencias entre wp.com y wp.org para novatillos. Y lo del css no es tan difícil, ya procuraré explicarlo fácilmente ;) Luego haces lo que quieras, según la licencia de ciberprensa puedes copiarlo si quieres mientras enlaces a la fuente original así que no hay problema por hacerlo como quieras :) Karen, también he dejado un enlace para ayudar a Luisa en tu blog, espero que le sirva. Y me apunto el artículo sobre las diferencias entre wp.com y wp.org para novatillos. Y lo del css no es tan difícil, ya procuraré explicarlo fácilmente ;)

Luego haces lo que quieras, según la licencia de ciberprensa puedes copiarlo si quieres mientras enlaces a la fuente original así que no hay problema por hacerlo como quieras :)

]]> Por: Karen http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-689 Karen Fri, 26 Oct 2007 16:03:07 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-689 ¡Wow! ¡Qué maravilla! Muchísimas gracias de verdad, ya tomé nota de los enlaces y, claro, yo seré la primera en dar unos cuantos viajes por ahí, que bastante falta que me hace. Ya veo que ahora tú "me vas a poner en lo que no estaba", como dicen en mi país. ;-) Y te voy a tomar la palabra. Hasta ahora nadie me lo ha consultado, pero en muchas de las preguntas que me hacen veo que existe la famosa confusión entre .org y .com en WordPress. Yo no me he animado a escribir el post aún, porque me da escalofríos pensar en "traducir" términos como css y otros que aún no tengo en el glosario siquiera. Así que el desafío es éste: que escribas un post sobre esto <strong>para kinder</strong> desde el punto de vista, claro, de usuarios de .com y si es lo suficientemente "kinder" sería un honor para mí no sólo enlazarlo, sino publicarlo en mi blog, o como tú quieras. ¡Wow! ¡Qué maravilla! Muchísimas gracias de verdad, ya tomé nota de los enlaces y, claro, yo seré la primera en dar unos cuantos viajes por ahí, que bastante falta que me hace. Ya veo que ahora tú “me vas a poner en lo que no estaba”, como dicen en mi país. ;-)

Y te voy a tomar la palabra. Hasta ahora nadie me lo ha consultado, pero en muchas de las preguntas que me hacen veo que existe la famosa confusión entre .org y .com en WordPress. Yo no me he animado a escribir el post aún, porque me da escalofríos pensar en “traducir” términos como css y otros que aún no tengo en el glosario siquiera. Así que el desafío es éste: que escribas un post sobre esto para kinder desde el punto de vista, claro, de usuarios de .com y si es lo suficientemente “kinder” sería un honor para mí no sólo enlazarlo, sino publicarlo en mi blog, o como tú quieras.

]]> Por: Fernando http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-688 Fernando Fri, 26 Oct 2007 15:39:48 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-688 Pues claro Karen, yo suelo andar participando en el <a href="http://www.forobloggers.com/foro/">ForoBloggers</a>, donde hay secciones específicas para plugins de Wordpress y consultas de Wordpress.com. Es en español, con mayoría de usuarios de hispanoamérica y gente muy maja ;) Y, por supuesto, me puedes enviar para consultas a quien quieras. Que usen el formulario de contacto en la página de <a href="http://ciberprensa.com/la-redaccion/">La Redacción</a> o consultas concretas a artículos ya publicados o lo que haga falta. Si ves que hay consultas muy frecuentes sobre algún tema concreto dímelo y hago un artículo al efecto, no suelo tardar mucho. Te paso el enlace y lo anuncias en tu blog si quieres cuando esté publicado en Ciberprensa ;) Pues claro Karen, yo suelo andar participando en el ForoBloggers, donde hay secciones específicas para plugins de Wordpress y consultas de Wordpress.com. Es en español, con mayoría de usuarios de hispanoamérica y gente muy maja ;)

Y, por supuesto, me puedes enviar para consultas a quien quieras. Que usen el formulario de contacto en la página de La Redacción o consultas concretas a artículos ya publicados o lo que haga falta. Si ves que hay consultas muy frecuentes sobre algún tema concreto dímelo y hago un artículo al efecto, no suelo tardar mucho. Te paso el enlace y lo anuncias en tu blog si quieres cuando esté publicado en Ciberprensa ;)

]]> Por: Karen http://ciberprensa.com/plugin-wordpress-traducido-categorias-visibles/comment-page-1/#comment-687 Karen Fri, 26 Oct 2007 15:17:02 +0000 http://ciberprensa.com/?p=636#comment-687 ¡Hola Fernando! Tengo una pregunta que en verdad es más una petición de auxilio. :-) En mi blog, que como sabes es un kindergarden de blogs y se limita a Wordpress.com, me llegan a veces <a href="http://commlines.wordpress.com/2007/06/11/por-que-usar-wordpress/#comment-321">personas con preguntas sobre plugins u otros temas</a> de los que sé muy poco o absolutamente nada. Y me siento mal de decir simplemente "lo siento, no te puedo ayudar"... eso es horrible. He visto el foro en español de Wordpress.com y, bueno, cómo te explico... muchas veces, pues no es una opción. Por otra parte, quizá me equivoco, pero me parece que los foros de Wordpress.org sólo están en inglés. ¿Me podrías recomendar un sitio en español <strong>comprensible</strong> donde enviar a estas personas? Mejor aún (me sentiría más tranquila) ¿te las podría enviar <strong>a ti</strong>? No son muchas, por ahora, no creo que sería una avalancha de tráfico. ¿Qué me dices? ¿Quieres ser la secundaria y la universidad? :-) ¡Hola Fernando! Tengo una pregunta que en verdad es más una petición de auxilio. :-) En mi blog, que como sabes es un kindergarden de blogs y se limita a Wordpress.com, me llegan a veces personas con preguntas sobre plugins u otros temas de los que sé muy poco o absolutamente nada. Y me siento mal de decir simplemente “lo siento, no te puedo ayudar”… eso es horrible. He visto el foro en español de Wordpress.com y, bueno, cómo te explico… muchas veces, pues no es una opción. Por otra parte, quizá me equivoco, pero me parece que los foros de Wordpress.org sólo están en inglés. ¿Me podrías recomendar un sitio en español comprensible donde enviar a estas personas? Mejor aún (me sentiría más tranquila) ¿te las podría enviar a ti? No son muchas, por ahora, no creo que sería una avalancha de tráfico. ¿Qué me dices? ¿Quieres ser la secundaria y la universidad? :-)

]]>