Si usas Twitter y tienes seguidores de varios países, da igual el motivo, seguro que tu audiencia agradecería que publicaras tus twits en varios idiomas, al menos en el tuyo y el siguiente de más uso: digamos español e inglés. El problema es si no te defiendes con el “otro” idioma, y no quieres estar usando Google Translate cada vez que vayas a usar Twitter.
Pues bien, hay un servicio llamado Twinslator que te permite usar Twitter en 2 idiomas. El proceso es muy sencillo:
- Escribes tu mensaje en tu idioma
- Eliges el idioma al que traducir tu twit
- Pulsas “Translate”
- Te ofrece una traducción decente de tu mensaje, y lo que es mejor …
- Puedes enviar a Twitter el mensaje en tu idioma, en el “otro” idioma o los dos mensajes: twitear bilingue
Si sueles enviar actualizaciones a Twitter habitualmente en varios idiomas es un sustituto ideal de la página original, solo tienes que escribir tus datos de acceso a Twitter y usar Twinslator en su lugar.
Una utilidad más (práctica) del universo Twitter
Lo conocí en Mashable.
Loading ...
30 Noviembre, 2009 a las 17:40 |
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Si quieres leer la web en tu idioma Google te facilita una serie de “bookmarklets” que, añadidos a la barra de favoritos de tu navegador, te permite visualizar cualquier web que visites en tu idioma. Solo tienes que arrastrar…..
Este comentario proviene de CiberPrensa